1
00:00:12,259 --> 00:00:13,259
हॅंं।

2
00:00:17,740 --> 00:00:18,740
एमएम-हम्म के बा।

3
00:00:22,160 --> 00:00:24,380
हँ, हम त पिछला साल ऊ कोशिश कर चुकल बानी.

4
00:00:26,440 --> 00:00:27,880
आ हमरा खातिर ई काम ना चलल.

5
00:00:28,560 --> 00:00:30,840
प्लस, हम अपना सौतेला पापा से पहिलही से कहले रहनी कि हम बानी
ना जा रहल बा।

6
00:00:31,160 --> 00:00:37,980
ना, रउरा स्टीवन के साथे नाचत रहनी

7
00:00:37,980 --> 00:00:40,840
बहुत हद तक पूरा रात, आ...

8
00:00:41,500 --> 00:00:46,660
हम त बस पंच बाउल के लगे खड़ा रहनी
जइसे कवनो अजीब आदमी फेलिक्स से बात करत होखे.

9
00:00:49,760 --> 00:00:54,640
ठीक बा, आ एही से ऊ मजाक उड़ावत रहले
पिछला हफ्ता हमरा छोट-छोट बूब्स के।

10
00:00:56,880 --> 00:01:01,840
हमरा केहू अइसन नइखे चाहीं जे होखे वाला होखे
हमरा के चिढ़ावे के बा।

11
00:01:02,280 --> 00:01:06,840
हमरा केहू अइसन चाहीं जे मीठ होखे आ ना करे
बस लुक के परवाह बा.

12
00:01:07,620 --> 00:01:08,900
केहू जे उथल-पुथल ना होखे।

13
00:01:10,410 --> 00:01:15,210
हमरा केहू अइसन चाहीं जे हमरा के एहसास करावे... रउआ
जानत बानी...

14
00:01:15,210 --> 00:01:17,910
हम नइखी जात।

15
00:01:18,250 --> 00:01:19,350
बाकिर रउरा त 18 साल के बानी.

16
00:01:19,770 --> 00:01:20,810
तू हमार मम्मी हउअ।

17
00:01:21,730 --> 00:01:22,730
त का बा?

18
00:01:23,150 --> 00:01:24,830
वइसे भी हम केकरा साथे भी जात रहनी।

19
00:01:25,490 --> 00:01:27,870
माने रउरा त जानते बानी कि सब लइका बाड़े
हमरा के परेशान करत बा।

20
00:01:47,440 --> 00:01:48,500
हमरा बूब्स में का गलती बा?

21
00:01:49,220 --> 00:01:50,220
कुछु ना।

22
00:01:50,620 --> 00:01:52,760
कृपया, कृपया बस हमनी के साथे जाइब।

23
00:01:53,760 --> 00:01:57,260
हम तोहरा के याद करब, आ ई ना होई
रउरा बिना भी उहे।

24
00:02:00,840 --> 00:02:05,140
खैर, हम त अबहियों आपन कर्लर डालत बानी.

25
00:02:05,980 --> 00:02:06,980
अरे माई गॉड।

26
00:02:07,340 --> 00:02:09,880
हँ, हम आपन तइयार करे जाइब.

27
00:02:11,740 --> 00:02:12,740
ठीक बा, ठीक बा।

28
00:03:13,230 --> 00:03:14,230
वेस्ट हिल्स, कैलिफोर्निया के ह।

29
00:03:18,010 --> 00:03:19,750
17348 शेरमेन वे के बा।

30
00:03:42,120 --> 00:03:43,120
हमरा लागत बा कि हम ओह बात के जाँच करब.

31
00:03:48,380 --> 00:03:49,380
अरे बाबूजी।

32
00:03:49,660 --> 00:03:50,780
ओह, अरे, स्वीटी के बा।

33
00:03:51,400 --> 00:03:52,420
तहार दिन कईसन बीतल?

34
00:03:53,400 --> 00:03:54,400
ठीके रहे।

35
00:03:54,940 --> 00:03:55,940
राउर कइसन रहल?

36
00:03:57,160 --> 00:03:58,760
जब रउरा आसपास होखीं त हमेशा बेहतर होला.

37
00:04:03,040 --> 00:04:04,040
हँ, 1999 में भइल.

38
00:04:09,900 --> 00:04:11,360
स्वीटी के बा? का?

39
00:04:15,500 --> 00:04:19,820
एगो बढ़िया डैडी के मालूम होला कि कब कुछ होला
अपना मीठ लइकी से गलत हो गइल बा.

40
00:04:20,060 --> 00:04:21,060
ई त कुछुओ ना ह।

41
00:04:21,959 --> 00:04:24,080
त तू अब बस पापा से झूठ बोले वाला बाड़ू,
हँ?

42
00:04:25,760 --> 00:04:26,760
नीक।

43
00:04:27,340 --> 00:04:28,540
ई का ह? का गलती हो गइल बा?

44
00:04:31,440 --> 00:04:37,080
का रउरा लागत बा कि हमार...

45
00:04:37,080 --> 00:04:39,180
बूब्स बहुत छोट बा?

46
00:04:40,760 --> 00:04:41,760
राउर बूब्स के बा?

47
00:04:42,200 --> 00:04:43,200
हॅंं।

48
00:04:45,210 --> 00:04:46,210
खैर, ना, ना।

49
00:04:46,410 --> 00:04:49,310
हमरा लागता कि राउर बूब्स बस क्यूट बा जईसे
छोट-छोट बटन लगावल जाला।

50
00:04:51,070 --> 00:04:52,070
गंभीर होखे के चाहीं.

51
00:04:53,290 --> 00:04:54,630
हम बहुत गंभीर बानी।

52
00:04:55,690 --> 00:04:56,690
ना, रउरा नइखीं.

53
00:04:57,230 --> 00:04:58,590
आ रउरा के अइसन सोचे के का बा?

54
00:05:03,690 --> 00:05:09,090
मेगन बहुते चाहत बाड़ी कि हम प्रोम में जाईं
ओकरा साथे, बाकिर बस हमरा उठ के भी ना लागेला

55
00:05:09,090 --> 00:05:10,090
अब ओकरा के दिहल जाला.

56
00:05:10,230 --> 00:05:14,330
जइसे कि, स्कूल में ई लोग बस फोन करत बा
मतलब उपनाम के मतलब होला.

57
00:05:14,910 --> 00:05:15,910
सचमुच चूस जाला।

58
00:05:17,930 --> 00:05:19,250
उ लोग रउरा के का कहत रहले?

59
00:05:20,210 --> 00:05:21,490
ना चूची, नीना।

60
00:05:23,230 --> 00:05:24,870
गदहा लोग के बा। एकदम।

61
00:05:27,050 --> 00:05:28,050
जानत बाड़ऽ का?

62
00:05:28,310 --> 00:05:29,670
हम कहत बानी त का?

63
00:05:31,270 --> 00:05:32,270
त का बा?

64
00:05:32,730 --> 00:05:37,310
हँ, त का? ठीक बा, शायद राउर बूब्स
छोट बाड़े, शायद बड़ बाड़े। का बा...

65
00:05:37,310 --> 00:05:38,310
बात बा? ओह लोग के का परवाह बा?

66
00:05:39,070 --> 00:05:40,790
उ लोग हमरा के बदसूरत समझेला, इहे बा।

67
00:05:42,730 --> 00:05:43,730
नीना के बा।

68
00:05:45,420 --> 00:05:48,460
जब आईना में देखब त करब
सोचत बानी कि तू सुन्दर बाड़ू?

69
00:05:49,820 --> 00:05:50,820
कब्बो कब्बो।

70
00:05:52,080 --> 00:05:53,700
आ बस एतने बाति बा.

71
00:05:53,960 --> 00:05:55,200
कि रउरा त अइसने सोचत बानी.

72
00:05:55,540 --> 00:06:01,380
आ हम चाहत बानी कि रउरा ओह प्रोम में घुस जाईं
आ हम चाहत बानी कि रउरा जान लीं कि रउरा बानी

73
00:06:01,380 --> 00:06:02,920
सुन्दर काहे कि रउरा अतना कहत बानी.

74
00:06:03,640 --> 00:06:05,180
काहे कि हम अयीसन कहत बानी?

75
00:06:05,900 --> 00:06:07,900
हँ, काहे कि रउरा अतना कहत बानी.

76
00:06:08,320 --> 00:06:09,860
भीतर आ बाहर के बात बा।

77
00:06:13,000 --> 00:06:14,380
हम एकरा पर विचार करब।

78
00:06:19,270 --> 00:06:21,770
हम त बाहर निकले जात बानी।

79
00:06:22,670 --> 00:06:28,830
हम त बाहर होखब, बाकिर हम जात बानी... हम होखब
आसपास अगर रउरा कवनो चीज के जरूरत बा. रउरा कर सकीलें

80
00:06:28,830 --> 00:06:32,230
हमरा के फोन करीं, बाकिर हमरा लागत बा कि रउरा सचहूँ करे के चाहीं
प्रोम पर विचार करीं.

81
00:06:32,950 --> 00:06:33,950
कहाँ से निकलल जाव?

82
00:06:35,390 --> 00:06:37,710
खैर, ई त एक तरह के तारीख जइसन बा.

83
00:06:38,890 --> 00:06:40,250
हमरा फेर से ओहिजा से बाहर निकले के जरूरत बा.

84
00:06:40,790 --> 00:06:41,790
ओह।

85
00:06:42,870 --> 00:06:45,630
अरे वैसे हमरा लागल कि रउरा सोचले बानी
भुला गइल।

86
00:06:47,810 --> 00:06:48,810
गमी भालू के बा।

87
00:06:50,520 --> 00:06:51,520
धन्यबाद।

88
00:06:52,340 --> 00:06:53,340
भालू के गले मिलल बा?

89
00:06:57,160 --> 00:06:58,160
इहाॅंं।

90
00:07:06,760 --> 00:07:07,760
हमरा के एगो टॉस कर दीं.

91
00:07:08,400 --> 00:07:09,400
ठीक बा। इहाॅंं।

92
00:07:12,680 --> 00:07:14,580
ठीक बा, एगो अउरी। हमनी के फेर से कोशिश करब जा।
ठीक बा, ठीक बा।

93
00:07:19,660 --> 00:07:20,459
ठीक बा, राउर बारी बा।

94
00:07:20,460 --> 00:07:21,460
राउर बारी बा। ठीक बा, ठीक बा, ठीक बा।

95
00:07:24,520 --> 00:07:25,520
विश्वासघात के बात बा!

96
00:07:30,800 --> 00:07:31,800
हम तोहसे प्यार करेलीं।

97
00:07:32,460 --> 00:07:33,460
हमहूं तोहसे प्यार करीले।

98
00:07:34,380 --> 00:07:36,100
काहे ना जाके प्रोम खातिर तइयार हो जाउ,
ठीक बा?

99
00:07:37,260 --> 00:07:38,260
ठीक बा।

100
00:07:39,040 --> 00:07:41,120
कुछुओ जरुरत त बाबूजी इहाँ रहिहें।
हमरा के एगो फोन कर दीं।

101
00:07:41,340 --> 00:07:42,340
हम त तइयार होखे जा रहल बानी।

102
00:07:42,700 --> 00:07:43,700
ठीक बा।

103
00:08:09,040 --> 00:08:10,040
हम पार्टी नइखी करत

104
00:08:56,520 --> 00:08:57,520
तू भी मास्क पहिनले रहलू हं?

105
00:08:57,800 --> 00:09:00,520
का? अरे हँ, हँ, हँ.

106
00:09:02,740 --> 00:09:07,020
खैर, जानत बाड़ऽ, ई त एगो मुखौटा के गोला ह,
त हम सोचनी कि सभे एगो पहिनले होई

107
00:09:07,020 --> 00:09:08,300
मुखौटा, बाकिर हमरा अनुमान बा कि ना.

108
00:09:08,620 --> 00:09:10,640
ठीक बा, हम मर्माहत हो गइल रहीं.

109
00:09:12,000 --> 00:09:16,520
खैर, रउरा त जानते बानी, हमरा लागत बा कि लोग के ना करे के चाहीं
पूरा बात के भावना में आ जाइए।

110
00:09:16,580 --> 00:09:18,680
माने कि पूरा बात एक तरह से बा,
ना? एकरा से मजा आवेला।

111
00:09:19,420 --> 00:09:22,640
हँ, हमरा त बस इहे लागत बा कि लोग असल में ना करेला
बाहर निकलल चाहत बानी.

112
00:09:28,200 --> 00:09:29,200
शायद सही बा।

113
00:09:32,020 --> 00:09:36,380
खैर, इहाँ त घाव निहन बाहर निकलल बा
अंगूठा के बा।

114
00:09:37,140 --> 00:09:40,180
रउरा खातिर त हम एकरा से सही में ना रह सकीं. तू त हउअ
एतना सुन्दर बा।

115
00:09:40,760 --> 00:09:42,220
जवना के कवनो गिनती नइखे.

116
00:09:43,200 --> 00:09:44,600
ना? गिनती नइखे होखत?

117
00:09:49,000 --> 00:09:51,360
ना, एकर कवनो गिनती नइखे.

118
00:09:52,640 --> 00:09:54,120
हमरा के इहाँ नीचे नइखीं देख सकत।

119
00:09:54,780 --> 00:09:57,880
खैर, कबो-कबो त सुंदरता भी होखेला कि...
हमेशा देखला के जरूरत ना पड़ेला।

120
00:09:58,760 --> 00:10:01,380
आ ऊ कवन कर्तव्य होखी?

121
00:10:02,660 --> 00:10:05,160
खैर, तू त यूनिस हउअ।

122
00:10:05,700 --> 00:10:07,280
हमार यूनीस के?

123
00:10:07,940 --> 00:10:10,280
कृपया, बताईं कि एकर मतलब का बा।

124
00:10:11,680 --> 00:10:12,740
रउरा त जानते बानी कि हमार मतलब का बा.

125
00:10:13,200 --> 00:10:15,220
ना, हम सही मायने में ना करेनी।

126
00:10:16,020 --> 00:10:17,020
तू विनम्र बाड़ू।

127
00:10:17,520 --> 00:10:18,540
आ ईमानदार होखे के चाहीं.

128
00:10:46,160 --> 00:10:47,300
का रउरा अपना के नीच समझत बानी?

129
00:10:48,720 --> 00:10:51,640
ना त तू अयीसन काहें बतियावत बाड़ू?

130
00:10:52,920 --> 00:10:58,620
माने सबके मालूम नइखे कि...
एकर सौंदर्यशास्त्र के बारे में बतावल गइल बा.

131
00:10:59,520 --> 00:11:01,080
तब काहे गिनत बाड़े?

132
00:11:03,260 --> 00:11:04,260
कब्बो कब्बो।

133
00:11:06,140 --> 00:11:12,640
कबो-कबो केहू के खोजे खातिर जेकरा से प्यार होखे
ब्रह्मांड, केहू अइसन जे सतही होखे।

134
00:11:15,920 --> 00:11:17,320
बिना देख के प्यार पावे खातिर।

135
00:11:19,900 --> 00:11:26,900
आ हमरा पूरा भरोसा बा कि हम देख के प्यारा बानी, बाकिर...
हमरा केहू अइसन चाहीं जे...

136
00:11:26,900 --> 00:11:28,160
हमरा से प्यार करी।

137
00:11:32,280 --> 00:11:38,700
खैर, राउर यू-नेस, ई त कुछुओ बा
वाकई में अनमोल बा।

138
00:11:39,620 --> 00:11:41,180
ई हमरा के सचहूँ अपना भीतर खींच लेला.

139
00:11:41,660 --> 00:11:43,240
अगर हम बहुते आगे बढ़त बानी त माफ करीं.

140
00:11:43,520 --> 00:11:45,460
ना, रउरा बहुते आगे नइखीं बढ़त.

141
00:11:51,700 --> 00:11:53,280
अरे कृपया मत रुकीं।

142
00:11:54,120 --> 00:11:55,680
भाड़ में जाओ, तोहार नाम हमरा जाने के बा।

143
00:11:56,760 --> 00:11:57,760
शह के बा।

144
00:11:58,640 --> 00:12:00,420
हम त बस पर ही रहत बानी।

145
00:14:48,450 --> 00:14:50,110
तू हमरा के देखबो नइखऽ पावत।

146
00:16:57,840 --> 00:16:59,100
शायद बस एक मिनट खातिर।

147
00:16:59,800 --> 00:17:00,980
हम आराम कर सकेनी।

148
00:17:09,940 --> 00:17:11,040
तू त सचहूँ टाइट बाड़ू।

149
00:17:11,319 --> 00:17:13,540
हम एकरा के बाहर नइखी निकाल पावत।

150
00:17:15,800 --> 00:17:17,579
बस साँस लेबे के कोशिश करीं.

151
00:17:55,500 --> 00:17:56,620
हम एकरा के बाहर नइखी निकाल पावत।

152
00:17:58,080 --> 00:18:00,360
ठीके कहत बानी बाबूजी। भीतर फंसल बा
हमरा के।

153
00:18:01,720 --> 00:18:04,400
हमरा त लागत बा कि रउरा सही कहत बानी बाबूजी. अटक गइल बा
हमरा भीतर के बात बा।

154
00:18:06,300 --> 00:18:08,400
का रउरा ठीक बानी?

155
00:18:09,400 --> 00:18:10,400
हॅंं।

156
00:18:17,460 --> 00:18:18,560
जवन कि बहुते बढ़िया बा.

157
00:18:51,909 --> 00:18:53,930
ई त अतना कमबख्त टाइट बा।

158
00:18:55,800 --> 00:18:57,360
मुश्किल से एकरा के हिला सकेनी।

159
00:18:58,360 --> 00:18:59,360
बहुत अच्छा।

160
00:19:00,220 --> 00:19:01,420
जवन त साँचहू गरम बा.

161
00:19:02,620 --> 00:19:04,620
शायद अगर रउरा एकरा पर तनी आगे बढ़ब त.

162
00:19:05,180 --> 00:19:07,500
आगे बढ़ीं आ कोशिश करीं. आगे पीछे चल जाइए।

163
00:19:11,140 --> 00:19:12,140
इहे बा।

164
00:19:39,280 --> 00:19:40,960
हॅंं। भाड़ में जाओ।

165
00:19:42,160 --> 00:19:43,480
अरे हे भगवान।

166
00:19:44,140 --> 00:19:46,200
एमएम-हम्म के बा। हॅंं।

167
00:20:11,880 --> 00:20:13,200
अतना कमबख्त बढ़िया लागत बा.

168
00:20:14,080 --> 00:20:15,080
हॅंं।

169
00:20:16,260 --> 00:20:17,260
हॅंं।

170
00:20:19,120 --> 00:20:20,120
बहुत अच्छा।

171
00:20:21,380 --> 00:20:26,860
एतना टाइट बा। उह-हुह। लगभग दर्द हो जाला।
एतना टाइट बा।

172
00:20:27,660 --> 00:20:29,160
अतना बढ़िया लागत बा.

173
00:20:29,460 --> 00:20:31,480
हँ, हम चाहत बानी कि ई बढ़िया लागे. हॅंं?

174
00:20:31,720 --> 00:20:34,700
हॅंं। हम चाहत बानी कि रउरा खातिर ई अतना बढ़िया लागे.

175
00:21:55,080 --> 00:21:56,080
मिमी-हम्म के बा

176
00:22:49,580 --> 00:22:50,580
एकरा के बाहर निकाल लीं।

177
00:22:51,140 --> 00:22:52,800
हम जानत बानी कि रउरा लगे हमरा खातिर नइखे.

178
00:23:28,690 --> 00:23:30,150
हमरा भी ई पसंद बा।

179
00:23:30,390 --> 00:23:33,670
रउरा लगे निश्चित रूप से बढ़िया हुनर ​​बा.

180
00:23:56,190 --> 00:23:57,970
हो सकेला। हो सकेला।

181
00:29:50,410 --> 00:29:53,010
हॅंं। एमएम-हम्म के बा।

182
00:29:54,290 --> 00:29:55,290
हॅंं।

183
00:29:57,170 --> 00:29:58,910
अरे हे भगवान।

184
00:29:59,250 --> 00:30:00,250
हॅंं।

185
00:30:01,810 --> 00:30:02,810
ओह, 1999 में भइल रहे।

186
00:30:04,430 --> 00:30:06,590
भाड़ में जाओ। हॅंं।

187
00:30:08,170 --> 00:30:09,170
ओह।

188
00:30:10,130 --> 00:30:11,130
ओह।

189
00:30:12,590 --> 00:30:14,170
अरे हे भगवान।

190
00:30:14,550 --> 00:30:15,550
हॅंं।

191
00:30:16,690 --> 00:30:18,750
अरे, त बहुते बढ़िया लागत बा.

192
00:33:10,030 --> 00:33:12,010
कमबख्त पक्का हम चाहत बानी कि तू भीतर आ जाईं
हमरा के।

193
00:35:03,520 --> 00:35:04,560
हॅंं।

194
00:35:11,940 --> 00:35:14,020
अरे माई गॉड।

195
00:35:39,530 --> 00:35:41,030
तू त अबहियों एतना कठिन बाड़ू।

196
00:35:41,370 --> 00:35:42,370
हॅंं।

197
00:35:43,010 --> 00:35:46,730
हम चाहत बानी कि तू हमरा के पीछे से चोद,
मिस्टर के बा।

198
00:35:47,070 --> 00:35:48,070
हॅंं?

199
00:35:48,230 --> 00:35:50,030
हम त अयीसन क सकतानी।

200
00:35:50,490 --> 00:35:51,490
हॅंं।

201
00:36:15,370 --> 00:36:16,750
हँ, हम ओकरा के फेर से अपना भीतर डाल देब.

202
00:36:47,150 --> 00:36:48,770
हमरा अपना टाइट चूत में एतना बढ़िया लागत बा।

203
00:36:49,170 --> 00:36:50,790
तू त अतना टाइट बाड़ू। हॅंं।

204
00:36:51,290 --> 00:36:52,570
पवित्र बकवास बा।

205
00:36:53,010 --> 00:36:55,790
अरे, हमरा त बहुत पसंद बा।

206
00:36:56,370 --> 00:36:58,150
हमरा त कमबख्त एकरा से प्यार बा।

207
00:36:58,910 --> 00:36:59,910
हॅंं।

208
00:37:01,310 --> 00:37:02,310
हॅंं।

209
00:37:11,370 --> 00:37:13,310
हँ, भोसड़ी के ले लीं.

210
00:37:47,850 --> 00:37:49,990
नीक आ धीमा अपना लंड पर अइसे।

211
00:37:50,850 --> 00:37:51,850
हँ, 1999 में भइल.

212
00:37:54,130 --> 00:37:55,130
रउरा त ऊहे पसंद बा.

213
00:37:55,750 --> 00:37:56,750
हॅंं।

214
00:37:57,490 --> 00:37:58,490
हॅंं।

215
00:37:59,250 --> 00:38:00,250
हॅंं।

216
00:38:02,030 --> 00:38:03,670
जइसे राउर पहिला बेर भइल होखे.

217
00:38:49,540 --> 00:38:52,380
हॅंं। भगवान, तू हमरा के अतना कमबख्त महसूस करावत बाड़ू
बढ़िया बा.

218
00:38:52,780 --> 00:38:53,780
एमएम-हम्म के बा।

219
00:38:54,040 --> 00:38:58,580
एमएम-हम्म के बा। रउरा लागत बा कि रउरा हमरा पर आ सकेनी
मुर्गा के फेरु से? हँ, रउरा चाहत बानी कि हम आ जाईं

220
00:38:58,580 --> 00:38:59,218
रउरा खातिर?

221
00:38:59,220 --> 00:39:00,218
हॅंं।

222
00:39:00,220 --> 00:39:03,000
हॅंं। बस हमरा के अईसने चोदत रहऽ।

223
00:40:02,060 --> 00:40:03,060
उह के बा।

224
00:41:00,430 --> 00:41:01,430
हॅंं।

225
00:41:03,550 --> 00:41:04,550
हॅंं।

226
00:41:05,350 --> 00:41:06,350
हॅंं।

227
00:41:06,990 --> 00:41:09,930
अरे भगवान, ऊ नइखे चाहत कि रउरा ढंक लीं
हमरा के ओकरा में।

228
00:41:12,490 --> 00:41:13,490
भाड़ में जाओ।

229
00:42:07,180 --> 00:42:08,180
कि त बहुते कमबख्त बढ़िया बा.

230
00:42:09,660 --> 00:42:10,660
बहुत अच्छा।

231
00:42:14,560 --> 00:42:16,740
ऊ त वाकई में एगो बढ़िया घड़ी बा।

232
00:42:17,320 --> 00:42:18,320
धन्यबाद।

233
00:42:19,800 --> 00:42:24,660
हमार सौतेला बाप मार्कस के उहे पसंद बा।

234
00:42:28,380 --> 00:42:29,380
नीना के बा?

235
00:42:32,540 --> 00:42:33,540
बाबूजी?